阿爾斯通剛剛完成收購青島四洲電力設(shè)備有限公司――鍋爐輔機(jī)設(shè)備中國(guó)市場(chǎng)領(lǐng)袖企業(yè)，致力于除灰渣系統(tǒng)及相關(guān)服務(wù)業(yè)務(wù)，該系統(tǒng)是燃煤發(fā)電過程的重要因素。 四洲電力設(shè)備有限公司建于1998年，現(xiàn)其產(chǎn)品線居中國(guó)市場(chǎng)領(lǐng)先地位，該公司與中國(guó)頂級(jí)的城市管理服務(wù)行業(yè)長(zhǎng)期合作，超過500家電力工廠使用該公司的設(shè)備。2006年四洲銷售額為5000萬歐元，員工超過1，100人，包括170位工程師和60位銷售專家，公司地處青島附近新建藝術(shù)級(jí)的金膠州，占地180，000平方公里。 四洲的工程，服務(wù)和生產(chǎn)設(shè)備及其銷售網(wǎng)絡(luò)將便于阿爾斯通快速擴(kuò)展其在中國(guó)的鍋爐，環(huán)保產(chǎn)品以及服務(wù)市場(chǎng)。新的合資公司－阿爾斯通四洲公司，還將為阿爾斯通的全球供應(yīng)鏈提供一個(gè)低成本生產(chǎn)基地。 此次收購代表了阿爾斯通繼成為一個(gè)完全的本地服務(wù)提供商戰(zhàn)略后的一次主要的邁進(jìn)，通過一個(gè)銷售網(wǎng)絡(luò)，供應(yīng)鏈和現(xiàn)場(chǎng)服務(wù)資源支持市場(chǎng)，所有這些都與客戶緊密相連。 阿爾斯通發(fā)電服務(wù)部門總裁Walter Graenicher對(duì)此次收購評(píng)論道：“四洲領(lǐng)先的市場(chǎng)地位及其先進(jìn)的客戶基地為我們提供了一次獨(dú)有的機(jī)遇：在快速發(fā)展的中國(guó)電力服務(wù)市場(chǎng)占有一席之地。” original text： [COLOR=#708090]Alstom acquires Qingdao Sizhou, a major player in the power service business in China Alstom has just completed the acquisition of Qingdao Sizhou, a market leader in China for boiler auxiliaries with a strong focus on bottom ash handling systems and the related service business, a critical element of the coal-fired power generation process. Founded in 1998, Sizhou today holds a leading position in the Chinese market for its product lines. The company has long-term relationships with the top Chinese utilities and over 500 power plants use Sizhou‘s equipment. With sales of more than 50 million euros in 2006, Sizhou employs over 1,100 employees, including 170 engineers and 60 sales experts. It is located on a recently built 180,000 sqm state-of-the-art facility in Jiaozhou City, near Qingdao （province of Shandong）. Sizhou‘s engineering, service and manufacturing facilities, together with its sales network, will allow Alstom to quickly expand its presence in the Chinese boiler, environmental products and services market. The new company, Alstom Sizhou, will also provide a low-cost manufacturing base for Alstom‘s global supply chain. The acquisition represents a major step forward in Alstom‘s strategy to become a full local service provider, supporting the market through a sales network, supply chain and field service resources, all of which are located close to the customers. Commenting on the acquisition, Walter Graenicher, President of Alstom‘s Power Service Sector, said : “Sizhou‘s leading market position and developed customer base offer us a unique opportunity to build a presence in the rapidly growing Chinese power service market ”.[/COLOR]