近日，商業(yè)運輸解決方案的全球領導者沃爾沃集團被授予“2010跨國公司中國貢獻獎”，這是沃爾沃集團中國連續(xù)第三年作為商業(yè)運輸行業(yè)的佼佼者躋身“跨國公司中國貢獻榜100強榜單”。今年，沃爾沃集團在此榜單中的排名再度上升，列第23位。

　　作為評估跨國公司中國業(yè)績表現(xiàn)的重要獎項之一，此次評獎由中國企業(yè)報社和中國企業(yè)CSR研究中心主辦，獲得了商務部研究院跨國公司研究中心、中國環(huán)保部環(huán)境新聞工作者協(xié)會等多家政府機構和新華社、中國新聞社、《華爾街日報》等國內外重要媒體的支持。

　　“我們對再次榮獲這個獎項深感欣慰?！蔽譅栁旨瘓F中國副總裁蔣嵐女士表示，“它是對沃爾沃集團在中國長期致力于提供卓越和可持續(xù)的商業(yè)運輸方案所作的努力的肯定。我們所做的這些努力不僅為中國的合作伙伴創(chuàng)造了極具競爭力的優(yōu)勢，推進了中國商業(yè)運輸和工程機械行業(yè)的本土影響力和國際化步伐，而且促進了本地社區(qū)和環(huán)境的良性發(fā)展?！?

　　增強中國伙伴的長期競爭力

　　沃爾沃集團是全球領先的商業(yè)運輸方案提供商，在卡車、客車、建筑設備、船舶及工業(yè)用發(fā)動機和動力系統(tǒng)、航空工業(yè)等主要業(yè)務領域占據(jù)著世界領先地位?；谄浣⒌囊援a品開發(fā)、生產、銷售為主，以金融、信息、技術、采購、物流服務為輔的全產業(yè)鏈經(jīng)營和運作的創(chuàng)新模式，沃爾沃集團為全球客戶提供全面、領先的商業(yè)運輸解決方案。中國客戶也受益于此。

　　沃爾沃集團于1992年在北京設立了其首個中國辦事機構——沃爾沃卡車北京代表處。如今，集團旗下所有業(yè)務領域和業(yè)務部門都已進入中國，業(yè)務覆蓋全國二十多個省、市、自治區(qū)，在華雇員人數(shù)近5000人。

　　沃爾沃集團沿襲八十余年的豐富傳承，憑借國際領先的市場經(jīng)驗，在中國也堅持傳遞“品質、安全、環(huán)?！钡暮诵膬r值。通過提供具有卓越品質、蘊涵前沿科技的產品和服務，分享前瞻性的運營理念和市場信息，沃爾沃集團幫助中國的合作伙伴提高運營的效益和效率，能夠應對瞬息萬變的市場挑戰(zhàn)，從而增強伙伴企業(yè)的競爭力和吸引力。

　　促進中國社區(qū)和環(huán)境的良性發(fā)展

　　沃爾沃集團相信，為客戶創(chuàng)造價值和積極承擔社會責任能夠推動自身和社區(qū)的可持續(xù)發(fā)展。因此，在發(fā)展中國業(yè)務的同時，沃爾沃集團同樣注重回報中國社會，在改善自然環(huán)境和社會環(huán)境方面不懈付出。

　　沃爾沃集團深知商業(yè)運輸是經(jīng)濟活動的命脈，基礎實施建設關系民生大計，因產業(yè)的影響廣泛，需要付諸大量資源和努力以保證其與周圍環(huán)境的和諧發(fā)展。為此，沃爾沃集團秉持“尊重”的態(tài)度，以“人”為首要出發(fā)點，負責任地對待每一位合作伙伴、每一位終端用戶、每一位社區(qū)居民。

　　除了運用創(chuàng)新理念和尖端技術提升品質與安全，沃爾沃集團還積極地通過降低碳排放、開發(fā)可持續(xù)的產品、提高運營效率等方式，率先投身于各種自發(fā)或國際組織倡導的控制氣候變化的活動中，努力減少生產活動和產品對環(huán)境造成的不利影響。

　　不僅如此，沃爾沃通過其在教育、體育、文化、科技等領域的實踐與承諾堅定地倡導社會和自然環(huán)境的健康發(fā)展。

　　在教育領域，沃爾沃集團傾力支持貧困地區(qū)希望小學的建設，并通過“沃爾沃藍色愛心”項目支持鄉(xiāng)村師資培訓。在體育領域，由于集團的積極推動，高爾夫賽事沃爾沃中國公開賽（Volvo China Open）和世界頂級帆船賽事沃爾沃環(huán)球帆船賽（Volvo Ocean Race）相繼來到中國，并已成為倡導品質生活方式的標志性活動，影響深遠。