尊敬的客戶(hù)、親愛(ài)的朋友們：
        2011漸漸離我們遠(yuǎn)去，我們即將迎來(lái)萬(wàn)象更新的2012年。
        值此辭舊迎新之際，我謹(jǐn)代表ATAGO （愛(ài)拓）中國(guó)分公司的全體員工向熱愛(ài)分析檢測(cè)事業(yè)，關(guān)心支持ATAGO （愛(ài)拓）中國(guó)業(yè)務(wù)發(fā)展并給我們無(wú)私幫助的業(yè)內(nèi)同行和客戶(hù)致以節(jié)日的祝福和誠(chéng)摯的謝意！
    回首2011年，我們?yōu)锳TAGO （愛(ài)拓）中國(guó)分公司事業(yè)的穩(wěn)定和發(fā)展而自豪。這一年來(lái)，ATAGO （愛(ài)拓）中國(guó)從無(wú)到有，從弱小逐漸走向成熟，銷(xiāo)售額也上了一個(gè)新的臺(tái)階，獲得了各大合作伙伴和用戶(hù)的一致好評(píng)，也得到了很多同行的肯定。在世界經(jīng)濟(jì)危機(jī)的大環(huán)境下，我們抓產(chǎn)品應(yīng)用，完善供貨渠道，提高供貨速度，注重員工的產(chǎn)品知識(shí)及銷(xiāo)售服務(wù)的培訓(xùn)，實(shí)現(xiàn)年初制定的各項(xiàng)目標(biāo)，盡管公司成立不到一年，但一直保持高速穩(wěn)定的發(fā)展步伐，是我們優(yōu)質(zhì)的產(chǎn)品，誠(chéng)信可靠的服務(wù)和踏實(shí)努力的工作為我們贏得了用戶(hù)的信賴(lài)，贏得了市場(chǎng)的肯定。
        展望2012年，我們將堅(jiān)持秉承“應(yīng)用為先，服務(wù)為本”的宗旨，除了保持價(jià)格的優(yōu)勢(shì)，為您盡可能節(jié)約成本以外，我們始終將ATAGO （愛(ài)拓）的產(chǎn)品質(zhì)量與我們的服務(wù)質(zhì)量放在首位；我們將通過(guò)定期的技術(shù)培訓(xùn)、產(chǎn)品知識(shí)培訓(xùn)來(lái)提高代理商銷(xiāo)售服務(wù)人員的專(zhuān)業(yè)知識(shí)和技術(shù)水平；2012年春季，ATAGO （愛(ài)拓）將選擇部分代理商赴日本東京總部進(jìn)行為期一周的技術(shù)培訓(xùn)，讓在中國(guó)的技術(shù)服務(wù)工作更加貼近用戶(hù)，縮短響應(yīng)時(shí)間，使服務(wù)更上一個(gè)新臺(tái)階。同時(shí)我們將正式啟用更為方便讀寫(xiě)的“愛(ài)拓”（替代前期使用的“愛(ài)宕”）作為ATAGO的中文宣傳譯名，也是進(jìn)一步貼近用戶(hù)的具體舉動(dòng)！
         期望我們?cè)?012的合作更加愉快！我們堅(jiān)信，在ATAGO （愛(ài)拓）員工團(tuán)結(jié)拼搏、務(wù)實(shí)創(chuàng)新下，我們一定會(huì)再創(chuàng)輝煌。
         恭祝大家新年快樂(lè)，身體健康，萬(wàn)事如意！ 
    ATAGO （愛(ài)拓）中國(guó)分公司
    二零一二年元月一日